Правила отказа от услуг и выполнения работ
Общество с ограниченной ответственностью
«Ваумэйкинг»
УТВЕРЖДЕН
Директор
ООО «Ваумэйкинг»
Емашев Игорь Олегович
Приказ № 8 от 30.06.2023 года
Wowmaking
Limited Liability Company
APPROVED
By the Director
Wowmaking LLC
Ihar Yemashau
Resolution N 8 dated June 30, 2023
Правила отказа от услуг
(выполнения работ)
30.06.2023 № 3
г. Минск
Rules for Refund of Services
(Service Provision)
30.06.2023 N 3
Minsk
Общество с ограниченной ответственностью «Ваумэйкинг» (ООО «Ваумэйкинг»), в лице директора Емашева Игоря Олеговича, действующего на основании Устава, предлагает любому юридическому или физическому лицу, а также индивидуальным предпринимателям, присоединиться к настоящим Правилам, которые являются неотъемлемой частью Публичной оферты, размещенной на сайте https://wowmaking.by/.
Limited Liability Company «Wowmaking» (LLC «Wowmaking»), represented by the director Igor Yemashau, acting on the basis of the Charter, hereby invites any legal or natural person, as well as individual entrepreneurs, to adhere to these Rules, which are an integral part of the Public Offer posted on the website https://wowmaking.by/.
При оплате банковской платежной карточкой возврат наличными денежными средствами не допускается. Расчеты с Заказчиком (Пользователем) при возврате уплаченной за услугу (работу) денежной суммы, при расторжении договора осуществляются в той же форме, в которой производилась оплата работы (услуги), если иное не предусмотрено соглашением сторон.
When paying with a bank payment card, cash refunds are not allowed. Settlements with the Client (User) for the refund of the paid amount for the service (work) and the termination of the agreement shall be made in the same form as the payment for the work (service), unless otherwise specified in the agreement between the parties.
Порядок возврата регулируется правилами платежных систем.
The refund procedure is governed by the rules of payment systems.
Заказчик (Пользователь) вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) при условии оплаты Исполнителю (Лицензиару) фактически понесенных им расходов, если иное не предусмотрено законодательством.
The Client (User) has the right to unilaterally refuse to fulfill the contract for the performance of work (service provision) provided that the Performer (Licensor) is reimbursed for the actual expenses incurred by them, unless otherwise specified by the legislation.
Для возврата денежных средств на банковскую платежную карточку необходимо заполнить «Заявление о возврате денежных средств» в свободной форме и отправить его по электронному адресу info@wowmaking.net. Возврат денежных средств будет осуществлен на банковскую платежную карточку в течение 7 (семи) календарных дней со дня получения «Заявление о возврате денежных средств» ООО «Ваумэйкинг». Для возврата денежных средств по операциям проведенными с ошибками необходимо обратиться с письменным заявлением и приложением чеков/квитанций, подтверждающих ошибочное списание. Данное заявление необходимо направить по электронному адресу info@wowmaking.net.
To receive a refund to a bank payment card, it is necessary to fill out a «Request for Refund» in free form and send it to the email address info@wowmaking.net. The refund will be made to the bank payment card within 7 (seven) calendar days from the date of receiving the «Request for Refund» by Wowmaking LLC. To receive a refund for transactions made in error, it is necessary to submit a written request along with the receipts/invoices confirming the erroneous charge. This request should be sent to the email address info@wowmaking.net.
АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ADDRESSES AND DETAILS OF THE PARTIES
Свои реквизиты Пользователь (Лицензиар) заполняет на сайте при оформлении заказа.
Реквизиты Ваумэйкинг:
ООО «Ваумэйкинг»
УНП 192986892
Юридический адрес:
220004, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Кальварийская, д. 21, корп. 3, пом. 3
The User (Licensor) shall provide their details on the website when placing an order.
11.2. Details of the Wowmaking:
Company Name: Wowmaking LLC
Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs (UNP): 192986892
Registered Address:
220004, Republic of Belarus, Minsk, Kalvariyskaya Street, Building 21, Block 3, Office 3.
